Praying/Bidden
Door: simplepilgrim
Blijf op de hoogte en volg Jobina
13 Juli 2010 | Zwitserland, Bern
Dear people,
today a brother in Christ and co-worker showed me this quote of Don Carson which i want to share with you. The reason why he sent me this, was because we talked about praying and the fact that sometimes it is hard to pray.
''I doubt if there is any Christian who has not somtimes found it difficult to pray. In itself this is neither surprising nor depressing: it is not surprising, because we are still pilgrims with many lessons to learn; it is not depressing, because struggling with such matters is part of the way we learn.''
I share this with you, because i want to tell you in all honestly, that i find it hard to pray those days. Praying used to be praising God for Who He is, what He has done, thanking Him for what He gave, praying for others and casting my cares on Him. Lately all i seem to do, is casting my cares on Him...crying out to Him and just pouring out my heart to Him. So yes, i still pray, i'm still in contact with God, but praising Him and praying for others, seems sometimes just too easy to do. I find it hard to pray for comfort for those who lost a loved one, it sounds too easy. I want to praise God and pray for others with all my heart, not just with words.
This quote however, shows that its not surprising or depressing to feel that way. We are pilgrims on this earth, more than ever i long for my heavenly Home-land. Until then, we are learning many lessons and struggle is part of that.
Today its been 3 weeks since i left my Dutch home. I cant say i feel so much better yet or i'm totally settled in now, but i realize this is something to get through and i trust it will get better.
Thanks for your prayers and support!
Blessings,
Jobina
Lieve mensen,
vandaag stuurde een broeder in de Heer en een mede-arbeider me de volgende uitspraak op, van Don Carson. De reden hiervoor was, dat we spraken over bidden en dat het soms moeilijk is om te bidden.
''Ik betwijfel of er een christen is, die het soms niet moeilijk vindt om te bidden. Dit is op zich niet verrassend en ook niet deprimerend: het is niet verrassend, omdat we nog steeds pelgrims zijn die vele lessen moeten leren; het is niet deprimerend, omdat deze worstelingen horen bij het leerproces.''
Ik wil dit met jullie delen, omdat ik jullie in alle eerlijkheid wil zeggen, dat ik het deze dagen moeilijk vind om te bidden. Bidden was altijd, God prijzen voor Wie Hij is, voor wat Hij gedaan heeft, Hem danken voor wat Hij gaf, voorbede voor anderen en mijn zorgen op Hem werpen. De laatste tijd lijkt het alsof ik alleen maar mn zorgen op Hem werp...ik roep uit naar Hem en ik stort mn hart voor Hem uit. Dus ja, ik bid nog wel, ik ben nog in contact met God, maar Hem prijzen en bidden voor anderen lijkt soms te gemakkelijk. Ik vind het moeilijk te bidden voor troost voor iemand die een geliefde verloren heeft, dat klinkt gewoon te gemakkelijk soms. Ik wil God prijzen en voor anderen bidden met heel mn hart, niet alleen met woorden. Deze uitspraak laat echter zien, dat het niet verrassend en ook niet deprimerend is om het zo te ervaren. We zijn pelgrims hier op aarde, en meer dan ooit verlang ik naar mijn hemels Thuis-land. Tot dan hebben we veel lessen te leren en deze worstelingen horen daarbij.
Vandaag is het 3 weken geleden dat ik mijn Nederlandse thuis verliet. Ik kan niet zeggen dat ik me al zoveel beter voel of dat ik al helemaal ingeburgerd ben hier, maar ik realiseer me dat dit iets is, waar ik doorheen moet en ik vertrouw erop dat het beter zal gaan.
Bedankt voor jullie gebed en steun!
Zegen,
Jobina
today a brother in Christ and co-worker showed me this quote of Don Carson which i want to share with you. The reason why he sent me this, was because we talked about praying and the fact that sometimes it is hard to pray.
''I doubt if there is any Christian who has not somtimes found it difficult to pray. In itself this is neither surprising nor depressing: it is not surprising, because we are still pilgrims with many lessons to learn; it is not depressing, because struggling with such matters is part of the way we learn.''
I share this with you, because i want to tell you in all honestly, that i find it hard to pray those days. Praying used to be praising God for Who He is, what He has done, thanking Him for what He gave, praying for others and casting my cares on Him. Lately all i seem to do, is casting my cares on Him...crying out to Him and just pouring out my heart to Him. So yes, i still pray, i'm still in contact with God, but praising Him and praying for others, seems sometimes just too easy to do. I find it hard to pray for comfort for those who lost a loved one, it sounds too easy. I want to praise God and pray for others with all my heart, not just with words.
This quote however, shows that its not surprising or depressing to feel that way. We are pilgrims on this earth, more than ever i long for my heavenly Home-land. Until then, we are learning many lessons and struggle is part of that.
Today its been 3 weeks since i left my Dutch home. I cant say i feel so much better yet or i'm totally settled in now, but i realize this is something to get through and i trust it will get better.
Thanks for your prayers and support!
Blessings,
Jobina
Lieve mensen,
vandaag stuurde een broeder in de Heer en een mede-arbeider me de volgende uitspraak op, van Don Carson. De reden hiervoor was, dat we spraken over bidden en dat het soms moeilijk is om te bidden.
''Ik betwijfel of er een christen is, die het soms niet moeilijk vindt om te bidden. Dit is op zich niet verrassend en ook niet deprimerend: het is niet verrassend, omdat we nog steeds pelgrims zijn die vele lessen moeten leren; het is niet deprimerend, omdat deze worstelingen horen bij het leerproces.''
Ik wil dit met jullie delen, omdat ik jullie in alle eerlijkheid wil zeggen, dat ik het deze dagen moeilijk vind om te bidden. Bidden was altijd, God prijzen voor Wie Hij is, voor wat Hij gedaan heeft, Hem danken voor wat Hij gaf, voorbede voor anderen en mijn zorgen op Hem werpen. De laatste tijd lijkt het alsof ik alleen maar mn zorgen op Hem werp...ik roep uit naar Hem en ik stort mn hart voor Hem uit. Dus ja, ik bid nog wel, ik ben nog in contact met God, maar Hem prijzen en bidden voor anderen lijkt soms te gemakkelijk. Ik vind het moeilijk te bidden voor troost voor iemand die een geliefde verloren heeft, dat klinkt gewoon te gemakkelijk soms. Ik wil God prijzen en voor anderen bidden met heel mn hart, niet alleen met woorden. Deze uitspraak laat echter zien, dat het niet verrassend en ook niet deprimerend is om het zo te ervaren. We zijn pelgrims hier op aarde, en meer dan ooit verlang ik naar mijn hemels Thuis-land. Tot dan hebben we veel lessen te leren en deze worstelingen horen daarbij.
Vandaag is het 3 weken geleden dat ik mijn Nederlandse thuis verliet. Ik kan niet zeggen dat ik me al zoveel beter voel of dat ik al helemaal ingeburgerd ben hier, maar ik realiseer me dat dit iets is, waar ik doorheen moet en ik vertrouw erop dat het beter zal gaan.
Bedankt voor jullie gebed en steun!
Zegen,
Jobina
-
14 Juli 2010 - 06:16
Marianne:
Ha meis,
Wat is een relatie als je alleen maar de leuke dingen kan zeggen? God weet dat je het moeilijk hebt, dus kun je het net zo goed tegen Hem zeggen. Toch? Hij wil een relatie met JOU en geen poppenkast van blije gezichten als je dat niet voelt. HE loves you, for He LOVES You, for He loves YOU.
XXX, Marianne -
14 Juli 2010 - 18:08
Tante Gerda/ome Toon:
Hee jobina wij weten hoe jij je voel maar we hebben het er over gehad maar er is er maar een die presies weet wat de Here metjou wil maar het antwoord komt niet gelijk .maar je zult het ineens op een dag merken .wij bidden ook voor jou en GOD zal je verhooren veel liefs toon /gerda -
14 Juli 2010 - 20:19
Oom Elias/tante Lize:
Lieve Jobina wij weten dat je door een diep dal moet gaan om helemaal weer tot jezelf moet komen, wees er zeker van dat op een goede dag een moment komt met hulp van boven ook rust mag krijgen om je werk in dienst van God verder te mogen gaan, wij hopen en bidden voor jou, het gemis waar je mee strijd zal nooit meer weggaan maar op den duur wel milder worden, wij wensen jou heel veel sterkte toe met alles God loves you, veel liefs van ons oom Elias/tante Lize/ en Sabine. -
17 Juli 2010 - 16:55
Valerie Van Eck:
Jobie excellent kommunikasie. Mis jou baie en het vir Nederland ondersteun met voetbal. Vasbyt you are at the right place!!!!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
