September Update
Door: simplepilgrim
Blijf op de hoogte en volg Jobina
13 September 2008 | Zwitserland, Bern
Lieve mensen,
het is alweer 2 weken verder en de tijd begint hier langzaam op te raken...zeker de tijd met de studenten. Nog 5 lesdagen en dan hopen zij hun diploma in handen te krijgen. Een aantal vertrekt al vóór die tijd, de rest vertrekt het volgende weekend.
Maar zover is het nog niet...gelukkig ;), want ik ga ze zeker missen !!!
Van 1 tot 5 september waren pa en ma hier en het was echt goed om elkaar hier te ontmoeten! Ze hebben mijn Kilchzimmer-familie ontmoet en mijn tweede thuis :)! Vraag gerust aan henzelf over hun persoonlijke ervaringen. Ik heb ze een aantal mooie plekjes laten zien in de omgeving.
Afgelopen zaterdag, nadat pa en ma vrijdag weer veilig zijn thuis gekomen, zijn we met een aantal studenten/stafleden naar Luzerne geweest. Een mooie stad met veel water!
Vandaag zijn we naar Bern geweest, de hoofdstad van Zwitserland. Een erge regenachtige dag...ik heb geen foto's gemaakt, anderen wel, dus misschien krijg ik die ooit nog eens ;).
Tot slot...
God heeft in Januari een deur geopend naar Zwitserland, CEF & Kilchzimmer in het bijzonder. Ik ben er de laatste weken steeds meer van overtuigd geraakt dat de deur nog steeds open is en dat ik verder moet gaan op deze weg, door de deur heen. Wat het precies allemaal gaat betekenen moet nog meer duidelijk worden, maar de volgende stap is gezet. Bid alsjeblieft dat God vrede geeft als dit Zijn weg is voor mij.
''U dacht aan ons voordat de wereld er was
U kende onze namen voordat wij er waren
U zag de dag dat wij U verlieten
En hoe hard wij het nodig hadden om gered te worden
Here Jezus
Kom en leidt ons
We hebben Uw aanraking nodig
Grote en Machtige God
Met één verlangen komen wij:
Dat U zal regeren
Dat U zal regeren in ons leven
We geven ons leven aan U
Als een levend offer
Dat U zal regeren
Dat U zal regeren in ons leven
Geest van de levende God val opnieuw fris op ons
Kom en onderzoek onze harten en reinig onze levens
We hebben Uw volmaakte liefde en discipline nodig
We zijn verloren tenzij U ons leidt met Uw licht
Here Jezus
Kom en leidt ons
We hebben Uw aanraking nodig
Grote en Machtige God
Met één verlangen komen wij:
Dat U zal regeren
Dat U zal regeren in ons leven
We geven ons leven aan U
Als een levend offer
Dat U zal regeren
Dat U zal regeren in ons leven
We verlangen ernaar dat Uw leven ons doet herleven
Dat Uw liefde ons leven betekenis geeft
Dat Uw genade ons leven rein houdt totdat U terug komt
Grote en Machtige God
Met één verlangen komen wij:
Dat U zal regeren
Dat U zal regeren in ons leven
We geven ons leven aan U
Als een levend offer
Dat U zal regeren
Dat U zal regeren in ons leven
Alstublieft...regeer in ons
Kom en reinig onze harten
We hebben Uw aanraking nodig
Kom en reinig ons als een rivier
En zendt ons uit
Zodat de wereld zal weten dat U in ons regeert!
(mijn eigen simpele vertaling, hie ik de tekst op dit moment het beste denk te kunnen vertalen...dus alsjeblieft, probeer de Engelse vertaling eerst ;)!!)
English:
Dear people,
another 2 weeks further and time is slowly running out...especially the time with the students. Only 5 more days of classes and then they hope to receive their certificate. Some are leaving before that time, the rest are leaving next weekend.
But we're not there yet...luckly ;), because i will defenitly miss them!!!
From 1 to 5 september my parents were here and it was truly great to meet each other here! They met my Kilchzimmer-family and my second home :)! I showed them some beautiful places here.
Last saturday, after mom and dad got safely home on friday, some of the students and staffmember and me went to Luzerne. A beautiful city with lots of water!
Today we went to Bern, the capitol city of Switzerland. A very rainy day, i didn't make pictures, but some of the others did, so maybe i'll get them someday;).
Last but not least...
Last January, God has opened a door to Switzerland, specificly to CEF & Kilchzimmer. The last weeks i got more and more convinced that the door is still open and that i should continue on this road, through the door. What this all is going to mean, has to become more clear, but the first step is taken.
Please pray that God will give me peace if this is His way for me.
''You thought of us before the world began to breathe
You knew our names before we came to be
You saw the very day we fall away from You
And how desperately we need to be redeemed
Lord Jesus
Come lead us
We're desperate for Your touch
Oh great and mighty One
With one desire we come
That You would reign
That You would reign in us
We're offering up our lives
A living sacrifice
That You would reign
That You would reign in us
Spirit of the living God fall fresh again
Come search our hearts and purify our lives
We need Your perfect love we need Your discipline
We're lost unless You guide us with Your light
Lord Jesus
Come lead us
We're desperate for Your touch
Oh great and mighty One
With one desire we come
That You would reign
That You would reign in us
We're offering up our lives
A living sacrifice
That You would reign
That You would reign in us
We cry out for Your life to revive us cry out
For Your love to define us cry out
For Your mercy to keep us
Blameless until You return
Oh great and mighty One
With one desire we come
That You would reign
That You would reign in us
We're offering up our lives
A living sacrifice
That You would reign
That You would reign in us
So reign please reign in us
Come purify our hearts
We need Your touch
Come cleanse us like a flood
And set us out
So the world may know You reign You reign in us''
(Starfield)
het is alweer 2 weken verder en de tijd begint hier langzaam op te raken...zeker de tijd met de studenten. Nog 5 lesdagen en dan hopen zij hun diploma in handen te krijgen. Een aantal vertrekt al vóór die tijd, de rest vertrekt het volgende weekend.
Maar zover is het nog niet...gelukkig ;), want ik ga ze zeker missen !!!
Van 1 tot 5 september waren pa en ma hier en het was echt goed om elkaar hier te ontmoeten! Ze hebben mijn Kilchzimmer-familie ontmoet en mijn tweede thuis :)! Vraag gerust aan henzelf over hun persoonlijke ervaringen. Ik heb ze een aantal mooie plekjes laten zien in de omgeving.
Afgelopen zaterdag, nadat pa en ma vrijdag weer veilig zijn thuis gekomen, zijn we met een aantal studenten/stafleden naar Luzerne geweest. Een mooie stad met veel water!
Vandaag zijn we naar Bern geweest, de hoofdstad van Zwitserland. Een erge regenachtige dag...ik heb geen foto's gemaakt, anderen wel, dus misschien krijg ik die ooit nog eens ;).
Tot slot...
God heeft in Januari een deur geopend naar Zwitserland, CEF & Kilchzimmer in het bijzonder. Ik ben er de laatste weken steeds meer van overtuigd geraakt dat de deur nog steeds open is en dat ik verder moet gaan op deze weg, door de deur heen. Wat het precies allemaal gaat betekenen moet nog meer duidelijk worden, maar de volgende stap is gezet. Bid alsjeblieft dat God vrede geeft als dit Zijn weg is voor mij.
''U dacht aan ons voordat de wereld er was
U kende onze namen voordat wij er waren
U zag de dag dat wij U verlieten
En hoe hard wij het nodig hadden om gered te worden
Here Jezus
Kom en leidt ons
We hebben Uw aanraking nodig
Grote en Machtige God
Met één verlangen komen wij:
Dat U zal regeren
Dat U zal regeren in ons leven
We geven ons leven aan U
Als een levend offer
Dat U zal regeren
Dat U zal regeren in ons leven
Geest van de levende God val opnieuw fris op ons
Kom en onderzoek onze harten en reinig onze levens
We hebben Uw volmaakte liefde en discipline nodig
We zijn verloren tenzij U ons leidt met Uw licht
Here Jezus
Kom en leidt ons
We hebben Uw aanraking nodig
Grote en Machtige God
Met één verlangen komen wij:
Dat U zal regeren
Dat U zal regeren in ons leven
We geven ons leven aan U
Als een levend offer
Dat U zal regeren
Dat U zal regeren in ons leven
We verlangen ernaar dat Uw leven ons doet herleven
Dat Uw liefde ons leven betekenis geeft
Dat Uw genade ons leven rein houdt totdat U terug komt
Grote en Machtige God
Met één verlangen komen wij:
Dat U zal regeren
Dat U zal regeren in ons leven
We geven ons leven aan U
Als een levend offer
Dat U zal regeren
Dat U zal regeren in ons leven
Alstublieft...regeer in ons
Kom en reinig onze harten
We hebben Uw aanraking nodig
Kom en reinig ons als een rivier
En zendt ons uit
Zodat de wereld zal weten dat U in ons regeert!
(mijn eigen simpele vertaling, hie ik de tekst op dit moment het beste denk te kunnen vertalen...dus alsjeblieft, probeer de Engelse vertaling eerst ;)!!)
English:
Dear people,
another 2 weeks further and time is slowly running out...especially the time with the students. Only 5 more days of classes and then they hope to receive their certificate. Some are leaving before that time, the rest are leaving next weekend.
But we're not there yet...luckly ;), because i will defenitly miss them!!!
From 1 to 5 september my parents were here and it was truly great to meet each other here! They met my Kilchzimmer-family and my second home :)! I showed them some beautiful places here.
Last saturday, after mom and dad got safely home on friday, some of the students and staffmember and me went to Luzerne. A beautiful city with lots of water!
Today we went to Bern, the capitol city of Switzerland. A very rainy day, i didn't make pictures, but some of the others did, so maybe i'll get them someday;).
Last but not least...
Last January, God has opened a door to Switzerland, specificly to CEF & Kilchzimmer. The last weeks i got more and more convinced that the door is still open and that i should continue on this road, through the door. What this all is going to mean, has to become more clear, but the first step is taken.
Please pray that God will give me peace if this is His way for me.
''You thought of us before the world began to breathe
You knew our names before we came to be
You saw the very day we fall away from You
And how desperately we need to be redeemed
Lord Jesus
Come lead us
We're desperate for Your touch
Oh great and mighty One
With one desire we come
That You would reign
That You would reign in us
We're offering up our lives
A living sacrifice
That You would reign
That You would reign in us
Spirit of the living God fall fresh again
Come search our hearts and purify our lives
We need Your perfect love we need Your discipline
We're lost unless You guide us with Your light
Lord Jesus
Come lead us
We're desperate for Your touch
Oh great and mighty One
With one desire we come
That You would reign
That You would reign in us
We're offering up our lives
A living sacrifice
That You would reign
That You would reign in us
We cry out for Your life to revive us cry out
For Your love to define us cry out
For Your mercy to keep us
Blameless until You return
Oh great and mighty One
With one desire we come
That You would reign
That You would reign in us
We're offering up our lives
A living sacrifice
That You would reign
That You would reign in us
So reign please reign in us
Come purify our hearts
We need Your touch
Come cleanse us like a flood
And set us out
So the world may know You reign You reign in us''
(Starfield)
-
13 September 2008 - 21:48
Corné:
Boem! Wat mooi zeg :)
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
