T/H = H
Door: simplepilgrim
Blijf op de hoogte en volg Jobina
21 September 2009 | Nederland, Strijen
Dear people,
it was very good to spent the weekend in my Swiss home. By now i am back in my Dutch one.
Many things are happening at the moment, many things are as i call 'on the move'. I can't say exactly what, at least not yet, but these things all make me realise 1 thing: no matter how great it is to have earthly homes, in the end: Home = Heaven !!! (H=H ;) )
I am grateful that God showed me this, especially by this song from Hillsong, which is in many ways such a comforting song:
***
Into your courts I run with
praises flowing from my heart.
Every day I wake I sing Your song,
its the anthem of my life.
I wanna spend my days in Your presence LORD,
bowed before Your throne.
In the house of God is where I find my peace,
its where I find my
Home in Heaven,
one day LORD I will live.
In Your courts you'll find me,
in worship at Your feet.
Hide me now,in the shadow of Your wings.
Where we'll be,
where we'll be.
Your love is all I need,
so desperatly I have sung Your fame.
I know you hear my every cry,
the petition that I make for You.
Jesus, You are my treasure
Home
***
In Christ, Jobina
Lieve mensen,
het was goed om het weekend in m'n Zwitserse huis te zijn! Inmiddels ben ik weer veilig terug in m'n Nederlandse.
Er gebeuren momenteel veel dingen, veel dingen zijn zoals ik het noem 'in beweging'. Ik kan niet zeggen wat dat allemaal precies is, in ieder geval nog niet, maar door deze dingen realiseer ik me 1 ding: hoe geweldig het ook is om aardse thuizen te hebben, uiteindelijk is het zo: Thuis = Hemel!!! (T=H ;) )
Ik ben dankbaar dat God me dit heeft laten zien, vooral door een lied van Hillsong heen, een lied genaamd Home ((T)huis) wat in verschillende opzichten een troostvol lied is:
***
Ik vlucht naar de plaats waar U bent
aanbidding vloeit uit mijn hart.
Elke dag als ik wakker word, zing ik Uw lied
dat is het lied van mijn leven
Ik wil mijn dagen doorbrengen in Uw aanwezigheid HEER,
geknield voor Uw troon.
In het huis van God is waar ik mijn vrede vind
daar vind ik mijn
Thuis in de Hemel
op een dag HEER zal daar ik leven!
In Uw binnenplaats zal ik gevonden worden, in aanbidding op mijn knieen.
Verberg mij in de schaduw van Uw vleugels, daar zullen we zijn.
Uw liefde is alles wat ik nodig heb
Wanhopig heb ik van Uw roem gezongen
Ik weet dat U mijn roepen (huilen...) hoort,
elke smeekbede die ik opzend naar U.
Jezus, U bent mijn Schat.
Thuis
***
(mijn arme vertaling, dus alsjeblieft, probeer eerst de Engelse)
In Christus, Jobina
it was very good to spent the weekend in my Swiss home. By now i am back in my Dutch one.
Many things are happening at the moment, many things are as i call 'on the move'. I can't say exactly what, at least not yet, but these things all make me realise 1 thing: no matter how great it is to have earthly homes, in the end: Home = Heaven !!! (H=H ;) )
I am grateful that God showed me this, especially by this song from Hillsong, which is in many ways such a comforting song:
***
Into your courts I run with
praises flowing from my heart.
Every day I wake I sing Your song,
its the anthem of my life.
I wanna spend my days in Your presence LORD,
bowed before Your throne.
In the house of God is where I find my peace,
its where I find my
Home in Heaven,
one day LORD I will live.
In Your courts you'll find me,
in worship at Your feet.
Hide me now,in the shadow of Your wings.
Where we'll be,
where we'll be.
Your love is all I need,
so desperatly I have sung Your fame.
I know you hear my every cry,
the petition that I make for You.
Jesus, You are my treasure
Home
***
In Christ, Jobina
Lieve mensen,
het was goed om het weekend in m'n Zwitserse huis te zijn! Inmiddels ben ik weer veilig terug in m'n Nederlandse.
Er gebeuren momenteel veel dingen, veel dingen zijn zoals ik het noem 'in beweging'. Ik kan niet zeggen wat dat allemaal precies is, in ieder geval nog niet, maar door deze dingen realiseer ik me 1 ding: hoe geweldig het ook is om aardse thuizen te hebben, uiteindelijk is het zo: Thuis = Hemel!!! (T=H ;) )
Ik ben dankbaar dat God me dit heeft laten zien, vooral door een lied van Hillsong heen, een lied genaamd Home ((T)huis) wat in verschillende opzichten een troostvol lied is:
***
Ik vlucht naar de plaats waar U bent
aanbidding vloeit uit mijn hart.
Elke dag als ik wakker word, zing ik Uw lied
dat is het lied van mijn leven
Ik wil mijn dagen doorbrengen in Uw aanwezigheid HEER,
geknield voor Uw troon.
In het huis van God is waar ik mijn vrede vind
daar vind ik mijn
Thuis in de Hemel
op een dag HEER zal daar ik leven!
In Uw binnenplaats zal ik gevonden worden, in aanbidding op mijn knieen.
Verberg mij in de schaduw van Uw vleugels, daar zullen we zijn.
Uw liefde is alles wat ik nodig heb
Wanhopig heb ik van Uw roem gezongen
Ik weet dat U mijn roepen (huilen...) hoort,
elke smeekbede die ik opzend naar U.
Jezus, U bent mijn Schat.
Thuis
***
(mijn arme vertaling, dus alsjeblieft, probeer eerst de Engelse)
In Christus, Jobina
-
23 September 2009 - 09:28
Trudy Zevenbergen:
Ha Jobina,
Ik wens jou Gods zegen met elke stap in je leven. En weet zeker: HIJ is met je. Ga in vertrouwen op HEM. We dienen een God voor wie NIETS onmogelijk is.
Veel liefs,
Trudy Zevenbergen
Ps. Dank je dat je samen met je ouders op onze ontmoetingsavond was. Ik heb je die avond niet gesproken, en al heb ik je gezien realiseerde ik me ook even niet dat jij het was. Ik hoorde later van mijn ouders over jullie aanwezigheid. Echt heel erg leuk. Doe ook de groetjes aan je ouders.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
