Gods wil(l)!
Door: asimplepilgrim
Blijf op de hoogte en volg Jobina
08 Juli 2007 | Nederland, Strijen
''De wil van God is óf een last die wij moeten dragen, óf een kracht die ons draagt!''
aldus Corrie ten Boom
Lieve mensen,
ik ga het niet hebben over de vraag of Gods wil bestaat...want dat is een feit!
Maar hoe ervaren wij Gods wil? Ervaren wij dat als een last of als een kracht? En moeten wij Gods wil (ver)dragen of draagt die wil ons??
Als het een ervaring zou zijn, ben ik bang dat ik die wil niet altijd als kracht ervaar...als ik echt heel eerlijk ben dan! Vaak denk ik dat mijn wil sterker is. Ik wil liever m'n eigen wil doen en de woorden 'Uw wil geschiede' komen niet altijd even gemakkelijk uit m'n mond.
Ik denk eigenlijk dat het geen ervaring is of zou moeten zijn...volgens mij is het juist een keuze! Kies ik ervoor om de wil van God als een last te dragen óf laat ik me juist dragen door de kracht van Gods wil?!
Als het dan een keuze is, dan kies ik ervoor om gedragen te worden! Niet om er zelf gemakkelijk onderuit te komen (al geef ik toe dat ik als kind al graag gedragen werd), maar omdat ik heel simpel gezegd zelf de kracht niet heb om Gods wil te dragen!!Dus ik denk dat ik moet toegeven dat mijn wil uiteindelijk toch niet zo sterk is...
Als er één ding is wat ik in Zwitserland geleerd heb (of moet ik zeggen, het belangrijkste wat ik in Zwitserland geleerd heb) is het wel dat Gods wil verreweg het allerbeste is! En om in het centrum van Gods wil te zijn is het veiligste en meest geweldigste van alles!! Dan kun je dingen aan waarvan je van tevoren misschien zou denken 'ik, dat en dat doen? Echt niet!'. Ik mag weten hoe het voelt om letterlijk GEDRAGEN TE WORDEN DOOR GODS WIL!!
De wil van God is dan dus groter dan wijzelf, groter dan onze wil en groter dan wat dan ook!
De keuze is niet of wij de wil van God groter láten zijn...want dat ís gewoon zo, de keuze is dus: willen wij Gods wil dragen (ook al kunnen we dat niet en is het dús een last) óf willen wij gedragen worden door Gods wil??
Mijn keuze is hopelijk duidelijk...mijn advies ook;-)!
English:
''The will of God is either a burden you have to carry or a strength that carries you!''
Corrie ten Boom
Dear people,
I will not talk about the question if Gods will exist...because that's a fact!
But how do we experience Gods will? Is it a burden or a strength? And do we have to carry Gods will or does it carry us?
If it were an experience, I'm affraid that I don’t feel the strength of it all the time...if I'm truly honest! Most of the times I think my will is stronger. I'd rather do my own will and the words 'Thy will be done' don't come easy.
I think it's not an experience or it should not be one...I think it is a choice! Do I choose to carry the will of God as a burden or do I let myself be carried by the strength of Gods will?!
If it is a choice, then I choose to be carried! Not to take the easy way out (although I admit that even as a child I didn't mind to be carried), but it's simple...I don't have the strength to carry Gods will!! So I guess I have to admit that my will isn’t so strong in the end…
If there's one thing I've learned in Switzerland (or should I say, the most important thing I've learned in Switzerland) it is that Gods will is by far the very best! And to be in the centre of Gods will is the very safest and greatest thing of all!! Than you are able to do things you never thought you could. I know, by grace, how it feels to be literally CARRIED BY GODS WILL!!
The will of God is greater than ourselves, greater than our own will and greater than anything!
The choice is not, whether we let Gods will be greater...because that’s a(nother) fact, the choice is: do we want to carry Gods will (even though we can't and so it becomes a burden) or do we want Gods will to carry us??
I hope my choice is obvious…just as my advice;-)!
In Christ,
Jobina
aldus Corrie ten Boom
Lieve mensen,
ik ga het niet hebben over de vraag of Gods wil bestaat...want dat is een feit!
Maar hoe ervaren wij Gods wil? Ervaren wij dat als een last of als een kracht? En moeten wij Gods wil (ver)dragen of draagt die wil ons??
Als het een ervaring zou zijn, ben ik bang dat ik die wil niet altijd als kracht ervaar...als ik echt heel eerlijk ben dan! Vaak denk ik dat mijn wil sterker is. Ik wil liever m'n eigen wil doen en de woorden 'Uw wil geschiede' komen niet altijd even gemakkelijk uit m'n mond.
Ik denk eigenlijk dat het geen ervaring is of zou moeten zijn...volgens mij is het juist een keuze! Kies ik ervoor om de wil van God als een last te dragen óf laat ik me juist dragen door de kracht van Gods wil?!
Als het dan een keuze is, dan kies ik ervoor om gedragen te worden! Niet om er zelf gemakkelijk onderuit te komen (al geef ik toe dat ik als kind al graag gedragen werd), maar omdat ik heel simpel gezegd zelf de kracht niet heb om Gods wil te dragen!!Dus ik denk dat ik moet toegeven dat mijn wil uiteindelijk toch niet zo sterk is...
Als er één ding is wat ik in Zwitserland geleerd heb (of moet ik zeggen, het belangrijkste wat ik in Zwitserland geleerd heb) is het wel dat Gods wil verreweg het allerbeste is! En om in het centrum van Gods wil te zijn is het veiligste en meest geweldigste van alles!! Dan kun je dingen aan waarvan je van tevoren misschien zou denken 'ik, dat en dat doen? Echt niet!'. Ik mag weten hoe het voelt om letterlijk GEDRAGEN TE WORDEN DOOR GODS WIL!!
De wil van God is dan dus groter dan wijzelf, groter dan onze wil en groter dan wat dan ook!
De keuze is niet of wij de wil van God groter láten zijn...want dat ís gewoon zo, de keuze is dus: willen wij Gods wil dragen (ook al kunnen we dat niet en is het dús een last) óf willen wij gedragen worden door Gods wil??
Mijn keuze is hopelijk duidelijk...mijn advies ook;-)!
English:
''The will of God is either a burden you have to carry or a strength that carries you!''
Corrie ten Boom
Dear people,
I will not talk about the question if Gods will exist...because that's a fact!
But how do we experience Gods will? Is it a burden or a strength? And do we have to carry Gods will or does it carry us?
If it were an experience, I'm affraid that I don’t feel the strength of it all the time...if I'm truly honest! Most of the times I think my will is stronger. I'd rather do my own will and the words 'Thy will be done' don't come easy.
I think it's not an experience or it should not be one...I think it is a choice! Do I choose to carry the will of God as a burden or do I let myself be carried by the strength of Gods will?!
If it is a choice, then I choose to be carried! Not to take the easy way out (although I admit that even as a child I didn't mind to be carried), but it's simple...I don't have the strength to carry Gods will!! So I guess I have to admit that my will isn’t so strong in the end…
If there's one thing I've learned in Switzerland (or should I say, the most important thing I've learned in Switzerland) it is that Gods will is by far the very best! And to be in the centre of Gods will is the very safest and greatest thing of all!! Than you are able to do things you never thought you could. I know, by grace, how it feels to be literally CARRIED BY GODS WILL!!
The will of God is greater than ourselves, greater than our own will and greater than anything!
The choice is not, whether we let Gods will be greater...because that’s a(nother) fact, the choice is: do we want to carry Gods will (even though we can't and so it becomes a burden) or do we want Gods will to carry us??
I hope my choice is obvious…just as my advice;-)!
In Christ,
Jobina
-
09 Juli 2007 - 10:09
Corne B:
Kijk, dat soort praat hebben we meer nodig! Het is inderdaad erg belangrijk om daar bewust van te worden. Thanx! Let the Force lead you... -
09 Juli 2007 - 10:09
Corne B:
Kijk, dat soort praat hebben we meer nodig! Het is inderdaad erg belangrijk om daar bewust van te worden. Thanx! Let the Force lead you...
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
