terug in Zwitserland / back @ Switzerland
Door: simplepilgrim
Blijf op de hoogte en volg Jobina
13 Januari 2008 | Zwitserland, Bern
Hiya!!
Hier even een eerste berichtje vanuit Zwitserland! Wat geweldig om even terug te zijn!!
Toen we aankwamen met het vliegtuig was er nog geen sneeuw te zien, maar eenmaal in de bus zagen we in de verte op de hogere bergtoppen (of moet ik zeggen heuveltoppen) al de eerste sneeuwvlekken. Eenmaal met de trein, de volgende trein en later weer een bus was het al goed te zien....maar nog niet voelbaar.....totdat we UIT de bus stapten...toen voelde de straat al wat glibberig. Toen we hebben staan wachten totdat we opgehaald werden, was het aan de temperatuur ook goed te merken dat er ergens in de buurt sneeuw moest leggen....maar nóg geen echte sneeuw te VOELEN. Maar toen kwam daar de Kilchzimmer-bus om de hoek, en wat lag daar óp de bus??? Ja hoor, een flink dik pak sneeuw.....ge-wel-dig!!! En eenmaal op 915m boven zeeniveau aangekomen, ging er een witte wereld voor ons open!! Ons huis voor deze 2 weken ligt helemaal in de sneeuw!! Alleen al van het uitzicht ga ik echt volop genieten!!!!
Ik ben hier met een missie, een korte sabatical(sabbatsperiode), om me te verdiepen in mijn relatie met mijn Hemelse Vader. Om de Bijbel te bestuderen en om ''stil te zijn en een weinig te rusten''. Uit de bieb heb ik een boek gekozen waarin ik me de komende dagen ga verdiepen, het heet ''the pleasures of God'' en het gaat over waar God behagen in schept. Om maar meteen duidelijk te zijn, God schept niet in de eerste plaats behagen in Zijn schepping en ook niet in Zijn schepselen...in de eerste plaats schept God behagen in Hemzelf: Hij is volmaakt en compleet in Zijn drie-eenheid!
AMEN
english:
Here's a first message from Switzerland! O how great it is to be back!! When we arrived at the airport, there was no snow. When we took the buss we saw some snow...but only far away at the mountains (or should I say hills). After the train, another train and another buss we surely saw more snow...but still from a distance. Until we arrived here at langenbruck, where we had to wait for someone to pick us up. The temperature was sure colder and we just knew that somewhere close there should be snow...but we still couldn't TOUCH it...until just around the corner came a white Kilchzimmer-buss, not only white because they painted it that way, but also white because of the snow!! Once at 915 meters above sealevel there was a white world opening before us...wow! Our home for these 2 weeks is surrounded by snow! And how I will enjoy the view!
I am here with a mission, a short sabatical, to focus on my relationship with my Heavenly Father! To read the Bible and ''to be still and rest a while''.
I found a book in the library which I will be studying the next days, it's called ''the pleasures of God''. It's about the things that God takes pleasure in...and just to be clear, He is not first pleased with His creation or with His creatures...God takes most pleasure in Himself. He is perfect and complete in His trinity!
Zegen / Blessings,
Jobina
Hier even een eerste berichtje vanuit Zwitserland! Wat geweldig om even terug te zijn!!
Toen we aankwamen met het vliegtuig was er nog geen sneeuw te zien, maar eenmaal in de bus zagen we in de verte op de hogere bergtoppen (of moet ik zeggen heuveltoppen) al de eerste sneeuwvlekken. Eenmaal met de trein, de volgende trein en later weer een bus was het al goed te zien....maar nog niet voelbaar.....totdat we UIT de bus stapten...toen voelde de straat al wat glibberig. Toen we hebben staan wachten totdat we opgehaald werden, was het aan de temperatuur ook goed te merken dat er ergens in de buurt sneeuw moest leggen....maar nóg geen echte sneeuw te VOELEN. Maar toen kwam daar de Kilchzimmer-bus om de hoek, en wat lag daar óp de bus??? Ja hoor, een flink dik pak sneeuw.....ge-wel-dig!!! En eenmaal op 915m boven zeeniveau aangekomen, ging er een witte wereld voor ons open!! Ons huis voor deze 2 weken ligt helemaal in de sneeuw!! Alleen al van het uitzicht ga ik echt volop genieten!!!!
Ik ben hier met een missie, een korte sabatical(sabbatsperiode), om me te verdiepen in mijn relatie met mijn Hemelse Vader. Om de Bijbel te bestuderen en om ''stil te zijn en een weinig te rusten''. Uit de bieb heb ik een boek gekozen waarin ik me de komende dagen ga verdiepen, het heet ''the pleasures of God'' en het gaat over waar God behagen in schept. Om maar meteen duidelijk te zijn, God schept niet in de eerste plaats behagen in Zijn schepping en ook niet in Zijn schepselen...in de eerste plaats schept God behagen in Hemzelf: Hij is volmaakt en compleet in Zijn drie-eenheid!
AMEN
english:
Here's a first message from Switzerland! O how great it is to be back!! When we arrived at the airport, there was no snow. When we took the buss we saw some snow...but only far away at the mountains (or should I say hills). After the train, another train and another buss we surely saw more snow...but still from a distance. Until we arrived here at langenbruck, where we had to wait for someone to pick us up. The temperature was sure colder and we just knew that somewhere close there should be snow...but we still couldn't TOUCH it...until just around the corner came a white Kilchzimmer-buss, not only white because they painted it that way, but also white because of the snow!! Once at 915 meters above sealevel there was a white world opening before us...wow! Our home for these 2 weeks is surrounded by snow! And how I will enjoy the view!
I am here with a mission, a short sabatical, to focus on my relationship with my Heavenly Father! To read the Bible and ''to be still and rest a while''.
I found a book in the library which I will be studying the next days, it's called ''the pleasures of God''. It's about the things that God takes pleasure in...and just to be clear, He is not first pleased with His creation or with His creatures...God takes most pleasure in Himself. He is perfect and complete in His trinity!
Zegen / Blessings,
Jobina
-
13 Januari 2008 - 16:13
Saskia:
Wauw wat geweldig om je foto´s te zien! Take care meid! ;) -
13 Januari 2008 - 19:43
Lianne:
Wauw wat gaaf om even wat van je te horen, en een raar idee dat je nu zo ver weg bent...
Maar erg gaaf dat je nu 2 weken gewoon echt apart hebt gezet om dichter naar God toe te groeien, en om tijd met Hem door te brengen!
Ik wens je dan ook Gods zegen toe en geniet er van om weer in Zwitserland te zijn:)
Tot snel!
Liefs Lianne
-
14 Januari 2008 - 15:12
Corne B:
... Meiden, wat een zegen dat jullie daar zo met z'n 2en tot rust kunnen / mogen / gaan komen... -
15 Januari 2008 - 12:39
Bas En Ria Vd Giesen:
Je mail gelezen,en dit is goed duidelijk.
Wij verwoorden het nu volgende in het Afrikaans. Ek het al baie dingen in my eie hande geneem en dit uiteindelijk alles verloor.Maar wat ek ook al in God se hande geplaas het,besit ek voor ewig.Veel wijsheid en kracht toegewenst voor de toekomst. -
21 Januari 2008 - 18:29
Tante Stijnie:
Bedankt voor je reactie.
Een fijne en gezegende tijd in Zwitserland. En goede reis terug.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
