Na 1 week/After 1 week
Door: simplepilgrim
Blijf op de hoogte en volg Jobina
19 Juli 2008 | Zwitserland, Bern
Lieve mensen, ver weg of dichtbij,
na een week werken en wonen in Zwitserland, weer een berichtje...ook al kan ik geen andere woorden vinden, dan die ik al gebruikt heb: wat is het heerlijk hier een 2e THUIS te hebben!!
Op dit moment worden hier in Kilchzimmer o.a. (sorry voor degenen die ik vergeet) de volgende landen vertegenwoordigd: USA, Canada, Wit Rusland, Australie, Finland, Zweden, Zuid Afrika, Noord Ierland, Schotland, Engeland, Hongarije, Belgie, Griekenland en niet te vergeten Nederland. En alleen daarvan kan ik zo genieten!!
Afgelopen week heb ik vooral receptie werk gedaan en dat was goed...maar ik vond het eerlijk gezegd ook heel fijn om gisterenmiddag te ontdekken hoe de strijkmachine werkt ;)!
Papa Gerhard en Mama Valerie (ik kan geen andere naam voor ze verzinnen die zo goed bij ze past:)) zijn nu voor 2 weken op vakantie en eerlijk gezegd mis ik ze nu al! (maar ik wens ze bij deze wel een hele gezegende tijd toe hoor!:))
Bedankt voor jullie berichtjes en emails...het is een bemoediging te weten dat jullie meeleven! En lieve nichtjes, jullie hebben nu vakantie: geniet ervan en hopelijk zien we elkaar snel!!
Veel zegen,
Jobina
Dear People, far away or close,
after a week of working and living in Switzerland, here's another message...even though I can't find other words than I already use: it's so great so have a second HOME here!!
At this moment, here at Kilchzimmer, the following countries are represented (sorry for the ones I might forget): USA, Canada, Belarus, Australia, Finland, Sweden, South Africa, Northen Ireland, Scotland, England, Hungary, Belgium, Greece and off course The Netherlands. And that alone I so enjoy!!
Last week I've done a lot off reception work, which was good, but to be honest, I really liked to discover how the ironmachine works, yesterday ;)!
Papa Gerhard and Mama Valerie (I can't find another name that fits so well with who they are:)) are on a holiday for 2 weeks now and to be honest, I miss them already!! (but with this message I really do wish them a blessed time!:))
Thanks for all your messages and emails, it is so great to know that you are thinking of me!
And dearest nieces, you have summer holiday now, enjoy it and hopefully we will see each other soon!!
Lots of blessings,
Jobina
na een week werken en wonen in Zwitserland, weer een berichtje...ook al kan ik geen andere woorden vinden, dan die ik al gebruikt heb: wat is het heerlijk hier een 2e THUIS te hebben!!
Op dit moment worden hier in Kilchzimmer o.a. (sorry voor degenen die ik vergeet) de volgende landen vertegenwoordigd: USA, Canada, Wit Rusland, Australie, Finland, Zweden, Zuid Afrika, Noord Ierland, Schotland, Engeland, Hongarije, Belgie, Griekenland en niet te vergeten Nederland. En alleen daarvan kan ik zo genieten!!
Afgelopen week heb ik vooral receptie werk gedaan en dat was goed...maar ik vond het eerlijk gezegd ook heel fijn om gisterenmiddag te ontdekken hoe de strijkmachine werkt ;)!
Papa Gerhard en Mama Valerie (ik kan geen andere naam voor ze verzinnen die zo goed bij ze past:)) zijn nu voor 2 weken op vakantie en eerlijk gezegd mis ik ze nu al! (maar ik wens ze bij deze wel een hele gezegende tijd toe hoor!:))
Bedankt voor jullie berichtjes en emails...het is een bemoediging te weten dat jullie meeleven! En lieve nichtjes, jullie hebben nu vakantie: geniet ervan en hopelijk zien we elkaar snel!!
Veel zegen,
Jobina
Dear People, far away or close,
after a week of working and living in Switzerland, here's another message...even though I can't find other words than I already use: it's so great so have a second HOME here!!
At this moment, here at Kilchzimmer, the following countries are represented (sorry for the ones I might forget): USA, Canada, Belarus, Australia, Finland, Sweden, South Africa, Northen Ireland, Scotland, England, Hungary, Belgium, Greece and off course The Netherlands. And that alone I so enjoy!!
Last week I've done a lot off reception work, which was good, but to be honest, I really liked to discover how the ironmachine works, yesterday ;)!
Papa Gerhard and Mama Valerie (I can't find another name that fits so well with who they are:)) are on a holiday for 2 weeks now and to be honest, I miss them already!! (but with this message I really do wish them a blessed time!:))
Thanks for all your messages and emails, it is so great to know that you are thinking of me!
And dearest nieces, you have summer holiday now, enjoy it and hopefully we will see each other soon!!
Lots of blessings,
Jobina
-
19 Juli 2008 - 21:28
Lianne:
hey lieve meid
Fijn om te horen dat je het naar je zin hebt!
Ik stuur je heel snel een lange mail over mijn vakantie enzo:)
liefs en een dikke knuffel,
LIanne -
20 Juli 2008 - 08:33
Mama & Papa V&G:
Thank you for the encouragement. Remember you can phone as any time on 076 349 5159 or 032 493 48 77. You are doing a great job. -
20 Juli 2008 - 19:48
Claske:
... en laten we de volgende landen ook niet vergeten: Denemarken, Duitsland, Ierland, Frankrijk en Tunesie... en zelfs dan kan ik er nog een aantal zijn vergeten!
Geniet... remember: you are blessed to be a blessing!
Liefs van je buurvrouw in het heerlijke Kilchzimmer! -
20 Juli 2008 - 20:09
Saskia:
Geweldig dat het zo geweldig is! :) Ik hoop dat het zo blijft en dat je de kracht krijgt om door te gaan wanneer het (iets)minder gaat.
Do take care!
Saskia -
21 Juli 2008 - 17:21
Jobina:
hey lieve buurvrouw,
ik had toch gezegd O.A. ... ;)
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
