Place in this world....Plaats in deze wereld....
Door: simplepilgrim
Blijf op de hoogte en volg Jobina
18 November 2008 | Nederland, Strijen
Welcome to those of you who are here for the first time! Thank you for your interest in the life of a simple pilgrim:)...that's me! Please read the previous messages to get a bigger picture!
Welkom aan degenen die hier voor het eerst zijn! Bedankt voor jullie interesse in het leven van een eenvoudige pelgrim:)...dat ben ik! Lees alsjeblieft de vorige berichten om een beter plaatje van het geheel te krijgen!
Dear people,
it's been a while since i wrote some things here. A lot has happened...a lot is happening, but i just don't really know how to write it all down here.
For now, i will only put a song here. A song that has always been in my heart, especially over the last years. I feel like i was on a search and that is what this song is about.
''The wind is moving
But i am standing still
A life of pages
Waiting to be filled
A heart thats hopeful
A head thats full of dreams
But this becoming
Is harder than it seems
Feels like i'm
Looking for a reason
Roaming through the night to find
My place in this world
My place in this world
Not a lot to lean on
i need Your light to help me find
My place in this world
My place in this world
If there are millions
Down on their knees
Among the many
Can You still hear me
Hear me asking
Where do i belong
Is there a vision
That i can call my own
Show me i'm
Looking for a reason
Roaming through the night to find
My place in this world
My place in this world
Not a lot to lean on
i need Your light to help me find
My place in this world
My place in this world''
(Michael W Smith)
I also feel like my search has come to an end...i have found my place in this world, at least for the near future. I could change this song into:
''Through the night...i found my place in this world...
Not a lot to lean on...but Your light helped me to find my place...
Among the many You still heard me...
Now there is a vision that i can call my own...''
Lord Jesus, thank You for being THE Light of the world! And thank you so much, that among the many, You still heard me...i love You! Amen
Lieve mensen,
het is alweer een tijdje geleden dat ik hier wat schreef. Er is veel gebeurd...en veel gebeurd er nog steeds, maar ik weet gewoon niet hoe ik het allemaal precies op moet schrijven.
Voor nu hou ik het even bij een lied. Een lied wat me altijd al dierbaar was, maar vooral de laatste jaren. De laatste jaren was ik op een zoektocht en daar gaat dit lied ook over. Het origineel is in het Engels, dus dat maakt onderstaande tekst mijn eigen vertaling;).
''De wind waait, maar ik sta stil.
Een leven vol lege bladzijden, die wachten om gevuld te worden.
Een hoopvol hart, een hoofd vol dromen.
Maar dit 'worden' is moeilijker dan het lijkt.
Het voelt alsof ik op zoek ben naar een reden,
zwervend door de nacht, om mijn plaats in deze wereld te vinden.
Er is niet veel om op te steunen,
ik heb Uw licht nodig om mij te helpen mijn plaats in deze wereld te vinden.
Als er miljoenen zijn die op hun knieen gaan,
tussen die velen...kunt U dan ook mij nog horen?
Hoor mij vragen 'waar hoor ik?...
Is er een visie die ik de mijne kan noemen?'
Laat mij zien, want ik ben op zoek naar een reden,
zwervend door de nacht, om mijn plaats in deze wereld te vinden.
Er is niet veel om op te steunen,
ik heb Uw licht nodig om mij te helpen mijn plaats in deze wereld te vinden.''
(naar een lied van Michael W Smith)
Ik heb ook het idee dat mijn zoektocht geeindigd is...ik heb mijn plaats in deze wereld gevonden, voor de nabije toekomst in ieder geval.
Ik zou dit lied kunnen veranderen in:
''Door de nacht...heb ik mijn plaats in deze wereld gevonden...
Niet veel om op te steunen...maar Uw licht heeft mij geholpen om mijn plaats te vinden...
Tussen de velen hoorde U toch ook mij...
Nu is er een visie die ik de mijne kan noemen...''
Heere Jezus, dank U wel, dat U hét Licht in deze wereld bent! En ik wil U heel erg bedanken, dat U onder de velen toch ook mij wilde horen...ik hou van U! Amen
Jobina
Welkom aan degenen die hier voor het eerst zijn! Bedankt voor jullie interesse in het leven van een eenvoudige pelgrim:)...dat ben ik! Lees alsjeblieft de vorige berichten om een beter plaatje van het geheel te krijgen!
Dear people,
it's been a while since i wrote some things here. A lot has happened...a lot is happening, but i just don't really know how to write it all down here.
For now, i will only put a song here. A song that has always been in my heart, especially over the last years. I feel like i was on a search and that is what this song is about.
''The wind is moving
But i am standing still
A life of pages
Waiting to be filled
A heart thats hopeful
A head thats full of dreams
But this becoming
Is harder than it seems
Feels like i'm
Looking for a reason
Roaming through the night to find
My place in this world
My place in this world
Not a lot to lean on
i need Your light to help me find
My place in this world
My place in this world
If there are millions
Down on their knees
Among the many
Can You still hear me
Hear me asking
Where do i belong
Is there a vision
That i can call my own
Show me i'm
Looking for a reason
Roaming through the night to find
My place in this world
My place in this world
Not a lot to lean on
i need Your light to help me find
My place in this world
My place in this world''
(Michael W Smith)
I also feel like my search has come to an end...i have found my place in this world, at least for the near future. I could change this song into:
''Through the night...i found my place in this world...
Not a lot to lean on...but Your light helped me to find my place...
Among the many You still heard me...
Now there is a vision that i can call my own...''
Lord Jesus, thank You for being THE Light of the world! And thank you so much, that among the many, You still heard me...i love You! Amen
Lieve mensen,
het is alweer een tijdje geleden dat ik hier wat schreef. Er is veel gebeurd...en veel gebeurd er nog steeds, maar ik weet gewoon niet hoe ik het allemaal precies op moet schrijven.
Voor nu hou ik het even bij een lied. Een lied wat me altijd al dierbaar was, maar vooral de laatste jaren. De laatste jaren was ik op een zoektocht en daar gaat dit lied ook over. Het origineel is in het Engels, dus dat maakt onderstaande tekst mijn eigen vertaling;).
''De wind waait, maar ik sta stil.
Een leven vol lege bladzijden, die wachten om gevuld te worden.
Een hoopvol hart, een hoofd vol dromen.
Maar dit 'worden' is moeilijker dan het lijkt.
Het voelt alsof ik op zoek ben naar een reden,
zwervend door de nacht, om mijn plaats in deze wereld te vinden.
Er is niet veel om op te steunen,
ik heb Uw licht nodig om mij te helpen mijn plaats in deze wereld te vinden.
Als er miljoenen zijn die op hun knieen gaan,
tussen die velen...kunt U dan ook mij nog horen?
Hoor mij vragen 'waar hoor ik?...
Is er een visie die ik de mijne kan noemen?'
Laat mij zien, want ik ben op zoek naar een reden,
zwervend door de nacht, om mijn plaats in deze wereld te vinden.
Er is niet veel om op te steunen,
ik heb Uw licht nodig om mij te helpen mijn plaats in deze wereld te vinden.''
(naar een lied van Michael W Smith)
Ik heb ook het idee dat mijn zoektocht geeindigd is...ik heb mijn plaats in deze wereld gevonden, voor de nabije toekomst in ieder geval.
Ik zou dit lied kunnen veranderen in:
''Door de nacht...heb ik mijn plaats in deze wereld gevonden...
Niet veel om op te steunen...maar Uw licht heeft mij geholpen om mijn plaats te vinden...
Tussen de velen hoorde U toch ook mij...
Nu is er een visie die ik de mijne kan noemen...''
Heere Jezus, dank U wel, dat U hét Licht in deze wereld bent! En ik wil U heel erg bedanken, dat U onder de velen toch ook mij wilde horen...ik hou van U! Amen
Jobina
-
18 November 2008 - 20:40
Lisette:
Ey Job!!
Wat fijn om te horen dat je je plaats heb gevonden!! Groot is Gods trouw,aan jou gegeven!!!!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
